英語候補
- now and then
- once in a while
- occasionally
英語表現
たまに
偶には英語で？
よく使うかな書きが多い副詞
基本情報
読み
たまに
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 適にまれな表記
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
偶
N3偶
グウ / たま
小学7年11画人
- accidentally
- even number
- couple
例文
例文
見出し例文
たまには会いに来て下さい。
Come and see me once in a while.
例文データ分解あり
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He would sometimes study late at night when young.
彼(かれ)は若い頃たまに夜遅くまで勉強したもの(もの)だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 若い頃 偶に{たまに} 夜遅く 迄{まで} 勉強[01]{勉強した} 物(もの)[02]{もの} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
彼(かれ)は芸人だからいつも馬鹿な事(こと)やっているけどたまに見せる恥ずかしそうにする(する)仕草がかわいい(かわいい)のよね
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 芸人[02] だから 何時も{いつも} 馬鹿{馬鹿な} 事(こと) 遣る{やっている} けど 偶に{たまに} 見せる 恥ずかしい{恥ずかし} そう[01] に 為る(する){する} 仕草 が 可愛い(かわいい)[01]{かわいい} の よ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
長い間あなた(あなた)には会っていませんたまには会いに来て(くる)下さい
元データの記号を見る
長い間 貴方(あなた)[01]{あなた} には 会う[01]{会っていません} 偶に{たまに} は 会う[01]{会い} に 来る(くる)[01]{来て} 下さい
例文データ分解あり
誰でもたまには間違いをする。
Everybody makes mistakes once in a while.
誰でもたまには間違いをする(する)
元データの記号を見る
誰でも 偶に{たまに} は 間違い を 為る(する)[01]{する}
例文データ分解あり
人間楽ばかりしてるとダメになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
人間(にんげん)楽(らく)ばかりしてる(する)とダメになるたまには自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う
元データの記号を見る
人間(にんげん)[01] 楽(らく)[01] 許り{ばかり} 為る(する){してる} と 駄目{ダメ} になる[01] 偶に{たまに} は 自分で 自分の首を絞める{自分の首をしめる}~ くらい 窮地 に 追い込む[02] の も 有り{あり} だ と 思う
反対語
反対語
近い語句