英語候補
- to live
- to pass
- to carry too far
- to do too much
英語表現
すごす
過ごすは英語で？
よく使う古め動詞接尾語
基本情報
読み
すごす
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf31
別表記
- 過す
筆順
書き順
3文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
過
N3過
カ / す.ぎる / す.ごす / あやま.ち
小学5年12画辵
- overdo
- exceed
- go beyond
例文
例文
見出し例文
お元気でお過ごしのことと思います。
I hope this letter finds you well.
見出し例文
いいクリスマスを過ごしましたか。
Did you have a nice Christmas?
例文データ分解あり
彼は彼女とおしゃべりをして楽しいひとときを過ごした。
He had a good time talking with her.
彼(かれ)は彼女とおしゃべりをして(する)楽しいひととき(ひととき)を過ごした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 と お喋り{おしゃべり} を 為る(する){して} 楽しい 一時(ひととき)[01]{ひととき} を 過ごす{過ごした}
例文データ分解あり
彼は退屈な夜を過ごさざるを得なかった。
He resigned himself to spending a boring evening.
彼(かれ)は退屈な夜を過ごさざるを得なかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 退屈{退屈な} 夜 を 過ごす{過ごさ} ざるを得ない{ざるを得なかった}
例文データ分解あり
彼は怠けて過ごしている。
He idles away the time.
彼(かれ)は怠けて過ごしている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怠ける[01]{怠けて} 過ごす{過ごしている}
例文データ分解あり
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country.
彼(かれ)は多量の新しい情報を覚えたり地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多量 の 新しい 情報 を 覚える[01]{覚えたり} 地方[01] の 色々[01]{色々な} 場所 に 行く[01]{行って} 時間 を 過ごす{過ごさ} ねばならない{なければならなく} 成る[01]{なった}
例文データ分解あり
彼は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった。
He had to spend many barren days.
彼(かれ)は多くの日々をむなしく過ごさなければならなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多く の 日々[02] を 空しい{むなしく}~ 過ごす{過ごさ} ねばならない{なければならなかった}
関連語
関連語
連想語