英語表現

いちだい

一大は英語で？

よく使う接頭語

英語候補

a great ...
one large ...

基本情報

読み

いちだい

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf14

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・4画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

小学1年1画一

one
one radical (no.1)

大

ダイ / タイ / おお- / おお.きい

小学1年3画大

large
big

例文

見出し例文

我々は一大危機に直面している。

We are facing a violent crisis.

例文データ分解あり

彼の死はわが国にとって一大損失であった。

His death was a great loss to our country.

彼の(かれ)死はわが国にとって一大損失であった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 死[01] は我が国{わが国} に取って{にとって} 一大損失である{であった}

例文データ分解あり

私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。

I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.

私(わたし)は今(いま)まさに最後の旅路につき(つく)暗黒へと一大飛躍しよう(する)としている

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は今(いま) 正に[02]{まさに} 最後の旅路~ に付く(つく){つき} 暗黒~ へと一大飛躍[01] 為る(する)[13]{しよう} とする{としている}

例文データ分解あり

我々は一大危機に直面している。

We are facing a violent crisis.

我々は一大危機に直面(ちょくめん)している(する)

元データの記号を見る

我々は一大~ 危機~ に直面(ちょくめん)[02]~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

その映画は一大センセーションを巻き起こした。

The movie created a great sensation.

その映画は一大センセーションを巻き起こした

元データの記号を見る

其の[01]{その} 映画は一大センセーション~ を巻き起こす[01]{巻き起こした}

一人で大丈夫？

英語の訳

Will you be OK alone?

出典: Tatoeba文番号 12296300

一大の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。