英語候補
- jump
- leap
- rapid progress
- becoming active on a wider stage
英語表現
ひやく
飛躍は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ひやく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
筆順
書き順
2文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
There is a leap of logic in what he says.
例文データ分解あり
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
There is a leap of logic in what he says.
彼(かれ)の言うこと(こと)には理論の飛躍がありすぎる(すぎる)
元データの記号を見る
彼(かれ) の 言う 事(こと){こと} には 理論 の 飛躍[04]~ が[01] 有る{あり} 過ぎる(すぎる){すぎる}
例文データ分解あり
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私(わたし)は今(いま)まさに最後の旅路につき(つく)暗黒へと一大飛躍しよう(する)としている
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 今(いま) 正に[02]{まさに} 最後 の 旅路~ に 付く(つく){つき} 暗黒~ へと 一大 飛躍[01] 為る(する)[13]{しよう} とする{としている}
近い語句