英語候補
- to cause (a commotion)
- to create (a sensation)
- to give rise to (controversy)
- to kick up (dust)
英語表現
まきおこす
巻き起こすは英語で？
動詞
基本情報
読み
まきおこす
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf31
別表記
- まき起こす検索用の表記
- 巻き起す検索用の表記
- 巻起こす検索用の表記
- 巻起す検索用の表記
- 捲き起こすまれな表記
- 捲き起す検索用の表記
筆順
書き順
5文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
His bold plan gave rise to much controversy.
例文データ分解あり
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の(かれ)大胆な計画は大きな論争を巻き起こした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 大胆{大胆な} 計画 は 大きな 論争 を 巻き起こす[01]{巻き起こした}~
例文データ分解あり
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中(じゅう)に不安をまき起こした
元データの記号を見る
其の[01]{その} 知らせ は 村 中(じゅう)[03]~ に 不安 を 巻き起こす[01]{まき起こした}
例文データ分解あり
その映画は一大センセーションを巻き起こした。
The movie created a great sensation.
その映画は一大センセーションを巻き起こした
元データの記号を見る
其の[01]{その} 映画 は 一大 センセーション~ を 巻き起こす[01]{巻き起こした}
例文データ分解あり
そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ。
The news is creating a stir.
そのニュースはセンセーションを巻き起こしていますよ
元データの記号を見る
其の[01]{その} ニュース は センセーション を 巻き起こす[01]{巻き起こしています} よ[01]
例文データ分解あり
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした
元データの記号を見る
此の{この} 政治的 問題 は 激しい 議論 を 巻き起こす[01]{巻き起こした}
類語