この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- よく使う語句を優先しつつ、見出しを48件ずつ追えるように並べています。
- 気になる語句を開くと、英語候補、使い方、例文まで続けて確認できます。
分野
音楽分野の英語表現一覧
音楽に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野音楽全797件48件表示
フラジオレット
フラジオレット
音楽名詞
- flageolet tones
- string harmonics
- flageolet (woodwind instrument)
ポーコ
ポーコ
音楽副詞
- a little
- poco
- somewhat
ミ
ミ
音楽名詞
- me
- E (note in the fixed-do system)
- mi (3rd note of a major scale in movable-do solfège)
ラ
ラ
音楽名詞
- lah
- A (note in the fixed-do system)
- la (6th note of a major scale in movable-do solfège)
レジェロ
レジェロ
音楽名詞
- legg.
- leggero
- leggiero
ロンド
ロンド
音楽名詞
- ronde
- rondo
- round dance
黄鐘
おうしき
音楽名詞
- eleventh lunar month
- (in Japan) 8th note of the ancient chromatic scale (approx. A)
- 1st note of the traditional Chinese chromatic scale (approx. D)
音価
おんか
- note value
- phonetic value
- time value
音名
おんめい
音楽名詞
- letter notation
- note name
- pitch name
音列
おんれつ
音楽名詞
- note row
- tone row
- series
楽想
がくそう
音楽名詞
- motif
- theme
- melodic subject
嬉遊曲
きゆうきょく
音楽名詞
- cassation
- divertimento
- divertissement
弓使い
ゆみづかい
音楽名詞
- bowman
- archer (character, in anime, video games, etc.)
- bowing (a string instrument)
四部合奏
しぶがっそう
音楽名詞
- quartet
- quartette
- piece in four parts or voices
七音音階
しちおんおんかい
音楽名詞
- heptatonic scale
- seven note scale
- heptachord
七度
ななたび
音楽名詞
- many times
- seven times
- seventh (interval)
弱音器
じゃくおんき
音楽名詞
- damper
- mute
- sordino
主旋律
しゅせんりつ
音楽名詞
- lead
- main melody
- central theme (of a literary work, critique, etc.)
主調
しゅちょう
音楽名詞
- keynote
- main point
- predominant element
終止法
しゅうしほう
音楽名詞
- cadence
- sentence-final inflection
- terminational mode
縦線
じゅうせん
音楽名詞
- bar line
- vertical line
- vertical bar (symbol)
重音
じゅうおん
音楽名詞
- double-stop
- double-stopping (string instr.)
- multiphonics (e.g. wind instr.)
常動曲
じょうどうきょく
音楽名詞
- moto perpetuo
- perpetual motion
- perpetuum mobile
親指ピアノ
おやゆびピアノ
音楽名詞
- calimba
- kalimba
- thumb piano
接続曲
せつぞくきょく
音楽名詞
- fantasia
- medley
- potpourri
長音符
ちょうおんぷ
音楽名詞
- macron
- long note
- long-vowel mark
定旋律
ていせんりつ
音楽名詞
- cantus firmus
- plainchant
- plainsong
倍音
ばいおん
- harmonic
- harmonic partial
- (harmonic) overtone
半音
はんおん
音楽名詞
- halftone
- semitone
- half step
譜表
ふひょう
音楽名詞
- score
- staff
- stave
略譜
りゃくふ
音楽名詞
- brief genealogy
- condensed genealogy
- numbered notation
呂
りょ
- six even-numbered notes of the ancient chromatic scale
- bass range (in Japanese music)
- Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
Ｆクレフ
エフクレフ
音楽名詞
- F clef
- bass clef
Ｇクレフ
ジークレフ
音楽名詞
- G clef
- treble clef
Ｒ＆Ｂ
アール・アンド・ビー
音楽名詞
- R&B
- rhythm and blues
アーティキュレーション
アーティキュレーション
音楽名詞
- articulation
- articulation (of speech sounds)
アウトロ
アウトロ
音楽名詞
- outro
- conclusion
アウフタクト
アウフタクト
音楽名詞
- upbeat
- anacrusis
ヴォカリーズ
ヴォカリーズ
音楽名詞
- vocalise
- singing exercise
オーグメント
オーグメント
音楽名詞
- augmented chord
- augmented triad
カヴァキーニョ
カヴァキーニョ
音楽名詞
- cavaquinho
- small four-stringed guitar
カプリッチオ
カプリッチオ
音楽名詞
- caprice
- capriccio
カンタービレ
カンタービレ
音楽名詞
- cantabile
- in a smooth, singing manner
クアトロ
クアトロ
音楽名詞
- four
- cuatro (guitar)
グラーヴェ
グラーヴェ
音楽名詞
- grave (accent in French, etc.)
- grave (tempo indication)
クラリーノ
クラリーノ
音楽名詞
- clarino (baroque high trumpet)
- Clarino (brand-name synthetic leather)
グランジ
グランジ
音楽名詞
- grunge
- grunge fashion
コードブック
コードブック
音楽名詞
- code book
- chord book (guitar)
横断