この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- よく使う語句を優先しつつ、見出しを48件ずつ追えるように並べています。
- 気になる語句を開くと、英語候補、使い方、例文まで続けて確認できます。
分野
野球分野の英語表現一覧
野球に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野野球全597件48件表示
長距離砲
ちょうきょりほう
- long-ball hitter
- long-range gun
- power hitter
- long-distance artillery
当たり屋
あたりや
野球名詞
- accident faker
- lucky person
- skilled batter
- barbershop
二刀流
にとうりゅう
- bisexuality
- dual sword wielding
- liking both alcohol and sweets
- person who likes both liquor and sweets
癖球
くせだま
野球名詞
- off-speed pitch
- unexpected move
- unorthodox measure
- junk ball (pitch)
アンダースロー
アンダースロー
- submarine pitch
- underhand pitch
- underhand throw
- underhand delivery
ウェイティング
ウェイティング
野球名詞
- waiting
- holding back
- refraining
- tactic of avoiding hitting the ball (e.g. to tire out the pitcher)
カットオフ
カットオフ
- cutting off
- cutoff (play)
- cutoff (e.g. audio, electrical flow, production)
- cutoff (jeans, etc.)
クリーンアップ
クリーンアップ
- cleanup
- 3-4-5 hitters
- cleaning up
- heart of the batting order (3rd, 4th and 5th batters)
コーチャー
コーチャー
野球名詞
- coach
- coacher
- trainer
- base coach
コーナーワーク
コーナーワーク
- hitting the corners of the plate
- pitcher's technique of throwing a ball aiming at the edge of the strike zone
- working the corners
- cornering skill (skating, driving, etc.)
ダン
ダン
- done
- just done
- just finished
- (number of) outs
バックストップ
バックストップ
野球名詞
- backstop
- assistant
- lieutenant
- protection at the rear
ラインアウト
ラインアウト
- lineout
- becoming out by running more than 3 feet outside the base line
- line-out (rugby)
- line out (signal)
レタッチ
レタッチ
- retouch
- touch-up
- tagging up
- retouching
ワンポイント
ワンポイント
- one point
- relief pitcher brought in to face one batter
- small needlepoint design
- stitched ornament
外野席
がいやせき
野球名詞
- onlooker
- outsider
- bystander
- outfield bleachers
全力投球
ぜんりょくとうきゅう
- going full-out
- throwing a ball as hard as one can
- giving (it) everything one has got
- using all of one's strength (to)
短打
たんだ
- base hit
- chopping
- single
- one-base hit
投げ合う
なげあう
野球動詞
- to bandy something around
- to pass something back and forth
- to take part in a pitching duel
- to throw something to each other
アウトカーブ
アウトカーブ
野球名詞
- outcurve
- curve that breaks away from the batter
- outbreaking curve
アウトサイド
アウトサイド
野球名詞
- exterior
- outside
- outside (corner)
インスラ
インスラ
- insula
- inside slider
- ancient Roman apartment building
ウイニングラン
ウイニングラン
- lap of honor
- victory lap
- winning run
オーバースロー
オーバースロー
- overhand pitch
- overhand throw
- overhand delivery
お手玉
おてだま
野球名詞
- beanbag
- beanbag juggling game
- bobbling the ball
かっ飛ばせ
かっとばせ
- sock it!
- make a good hit!
- wallop it!
サイドスロー
サイドスロー
- sidearm delivery
- sidearm pitch
- sidearm throw
タイムリーヒット
タイムリーヒット
- RBI hit
- clutch hit
- run-scoring hit
チェンジオブペース
チェンジオブペース
- changeup
- change of pace (pitch)
- change of pace (when dribbling a basketball)
ハーフスイング
ハーフスイング
野球名詞
- check swing
- checked swing
- half swing
バックドア
バックドア
- tailgate
- back door
- back door (pitch)
バッセン
バッセン
- batting cage
- batting practice center
- batting practice facility
バッティングセンター
バッティングセンター
- batting cage
- batting practice center
- batting practice facility
悪送球
あくそうきゅう
- bad throw
- throwing error
- wild throw
一死
いっし
野球名詞
- one out
- dying
- laying down one's life
一本足打法
いっぽんあしだほう
野球名詞
- flamingo stance
- one-legged batting stance
- raised-foot stance
隠し球
かくしだま
野球名詞
- secret weapon
- ace up one's sleeve
- hidden ball trick
滑り込みセーフ
すべりこみセーフ
野球名詞
- just making it
- sliding safely
- being just on time
逆指名
ぎゃくしめい
- self-nomination
- designating the baseball club one (as a draft candidate) wants to join (through a system used in Japan between 1993-2007)
- nominating oneself (to something one is usually nominated to by someone else)
救援投手
きゅうえんとうしゅ
野球名詞
- fireman
- reliever
- relief pitcher
強打者
きょうだしゃ
野球名詞
- slugger
- heavy hitter
- power hitter
空振り三振
からぶりさんしん
- strikeout
- failing despite giving one's best
- (several) vain attempts
故意四球
こいしきゅう
野球名詞
- IBB
- intentional walk
- intentional base on balls
好捕
こうほ
- beautiful catch
- good catch
- nice catch
続投
ぞくとう
- continuing to pitch
- staying at one's post
- staying on at work
単打
たんだ
野球名詞
- base hit
- single
- one-base hit
弾丸ライナー
だんがんライナー
野球名詞
- scorcher
- line drive shot
- line-drive bullet
釣り球
つりだま
野球名詞
- bait pitch
- sucker pitch
- pitch that lures a batter to swing
横断