この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
法律分野の英語表現一覧
法律に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野法律全879件48件表示
会計検査院法
かいけいけんさいんほう
法律名詞
- The Board of Audit Act
会計法
かいけいほう
法律名詞
- Public Accounting Act
解止
かいし
- termination
改善命令
かいぜんめいれい
法律名詞
- orders for improvement (from an authority to a business operator in its jurisdiction)
海上交通安全法
かいじょうこうつうあんぜんほう
法律名詞
- Act on Maritime Traffic Safety
海上衝突予防法
かいじょうしょうとつよぼうほう
法律名詞
- Act on Preventing Collisions at Sea
海上保安庁法
かいじょうほあんちょうほう
法律名詞
- Japan Coast Guard Act
外為法
がいためほう
- Foreign Exchange and Foreign Trade Act
外国為替及び外国貿易管理法
がいこくかわせおよびがいこくぼうえきかんりほう
法律名詞
- Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law
外国為替及び外国貿易法
がいこくかわせおよびがいこくぼうえきほう
- Foreign Exchange and Foreign Control Trade Law
外国人登録法
がいこくじんとうろくほう
法律名詞
- Alien Registration Act
外来生物法
がいらいせいぶつほう
- Invasive Alien Species Act
該案
がいあん
法律名詞
- the said proposal
確定裁判
かくていさいばん
法律名詞
- final decision
確定判決
かくていはんけつ
法律名詞
- final sentence
確定力
かくていりょく
法律名詞
- power of finality (of a legal decision, e.g. when a case is dismissed with prejudice)
覚せい剤取締法
かくせいざいとりしまりほう
法律名詞
- Stimulants Control Act
学校教育法
がっこうきょういくほう
法律名詞
- School Education Act
学校図書館法
がっこうとしょかんほう
法律名詞
- School Library Act
割賦販売法
かっぷはんばいほう
法律名詞
- Installment Sales Act
姦淫罪
かんいんざい
法律名詞
- sex crimes
感染症法
かんせんしょうほう
法律名詞
- Infectious Disease Act
環境影響評価法
かんきょうえいきょうひょうかほう
法律名詞
- Environmental Impact Assessment Act
環境基本法
かんきょうきほんほう
法律名詞
- Basic Act on the Environment
観光立国推進基本法
かんこうりっこくすいしんきほんほう
法律名詞
- Tourism-based Country Promotion Basic Act
関税暫定措置法
かんぜいざんていそちほう
法律名詞
- Act on Temporary Measures concerning Customs
関税定率法
かんぜいていりつほう
法律名詞
- Customs Tariff Act
関税法
かんぜいほう
法律名詞
- Customs Act
関連法案
かんれんほうあん
法律名詞
- related bill
器物損壊
きぶつそんかい
法律名詞
- property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
器物損壊罪
きぶつそんかいざい
法律名詞
- (crime of) damaging property (including animals, and excluding buildings, ships and documents)
記名押印
きめいおういん
- affixing one's name and seal
起訴法定主義
きそほうていしゅぎ
法律名詞
- principle of compulsory prosecution (i.e. a public prosecutor must seek an indictment if evidence is sufficient)
擬制
ぎせい
法律名詞
- (legal) fiction
挙証責任
きょしょうせきにん
法律名詞
- burden of proof
漁業法
ぎょぎょうほう
法律名詞
- Fishery Act
供託法
きょうたくほう
法律名詞
- Deposit Act
競業避止
きょうぎょうひし
法律名詞
- non-competition (clause, obligation, etc.)
共同相続
きょうどうそうぞく
法律名詞
- joint inheritance
共謀共同正犯
きょうぼうきょうどうせいはん
法律名詞
- criminal conspiracy (participation in the planning of a crime, but not its execution)
強姦罪
ごうかんざい
- (crime of) rape
強姦致死傷罪
ごうかんちししょうざい
法律名詞
- (crime of) rape (or attempted rape) resulting in death or injury
強制わいせつ罪
きょうせいわいせつざい
法律名詞
- (crime of) indecent assault
強盗強姦罪
ごうとうごうかんざい
法律名詞
- (crime of) rape and robbery
教育基本法
きょういくきほんほう
法律名詞
- Basic Act on Education
教育公務員特例法
きょういくこうむいんとくれいほう
法律名詞
- Special Act for Education Personnel
教育職員免許法
きょういくしょくいんめんきょほう
法律名詞
- Education Personnel Certification Act
教育職員免許法施行法
きょういくしょくいんめんきょほうしこうほう
法律名詞
- Act for Enforcement of the Education Personnel Certification Act
横断