英語候補
- hard
- needy
- painful
- tough
英語表現
くるしい
苦しいは英語で？
よく使う形容詞接尾語
基本情報
読み
くるしい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf18
使い方
使い方
- after -masu stem of verb; often ぐるしい
例文
例文
見出し例文
苦しい、やめろ。
It's so painful. Stop it!
見出し例文
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
He meditated on his past life of suffering.
見出し例文
彼の家族はかなり生活が苦しい。
His family is rather badly off.
例文データ分解あり
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
He meditated on his past life of suffering.
彼(かれ)は過去の苦しい生活を黙想した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 過去 の 苦しい[02]~ 生活 を 黙想~ 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の家族はかなり生活が苦しい。
His family is rather badly off.
彼の(かれ)家族はかなり生活が苦しい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 家族 は 可也{かなり} 生活 が 苦しい[03]~
例文データ分解あり
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は１位になった。
He had not gone through all that hard training for nothing - he won first prize.
彼(かれ)があれだけの苦しいトレーニングをした(する)のも無駄ではなかった彼(かれ)は１位になった
元データの記号を見る
彼(かれ) が あれだけ の 苦しい トレーニング[01] を 為る(する){した} の も 無駄 だ{ではなかった} 彼(かれ)[01] は 一位(#1161020)[01]{１位} になる[01]{になった}
例文データ分解あり
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
She could scarcely gasp the words.
息(いき)が苦しくて満足にその言葉を言えなかった
元データの記号を見る
息(いき)[01] が 苦しい{苦しくて} 満足[02]{満足に} 其の[01]{その} 言葉[02] を 言う{言えなかった}
例文データ分解あり
人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
To some life is pleasure, to others suffering.
人生が楽しい人(ひと)もいれば(いる)苦しい人(ひと)もいる(いる)
元データの記号を見る
人生 が 楽しい 人(ひと) も 居る(いる){いれば} 苦しい 人(ひと) も 居る(いる){いる}
反対語
反対語
類語
類語
関連語
関連語
連想語