英語候補
- family finances
- household economy
英語表現
かけい
家計は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
かけい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
我が家の家計は赤字だ。
Our family budget is in the red.
例文データ分解あり
彼は家計の上で彼女の負担にはなっていなかった。
He was not a financial burden on her.
彼(かれ)は家計の上(うえ)で彼女の負担にはなっていなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 家計 の 上(うえ) で(#2028980) 彼女[01]{彼女の} 負担 には 成る{なっていなかった}
例文データ分解あり
彼は、音楽的家系の出である。
He is descended from a musical family.
彼(かれ)は音楽的(てき)家系(かけい)の出(で)である
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 音楽 的(てき) 家系(かけい) の 出(で) である
例文データ分解あり
彼の家系は１７世紀にさかのぼる。
His family dates back to the seventeenth century.
彼の(かれ)家系(かけい)は世紀にさかのぼる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 家系(かけい) は 世紀 に 遡る{さかのぼる}
例文データ分解あり
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼(かれ)が死んでこの村で一番(いちばん)古い家系(かけい)が絶えてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 死ぬ{死んで} 此の{この} 村 で(#2028980) 一番(いちばん)[01] 古い 家系(かけい) が 絶える{絶えて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが中でも家(いえ)を買うために貯金しようとする人々(ひとびと)の欲求に帰せられる(きす)
元データの記号を見る
日本 の 高い 家計 貯蓄 率 には 幾つか{いくつかの} 理由 が[01] 有る{ある} が[03] 中でも 家(いえ)[01] を 買う[01] 為に{ために} 貯金 しようとする 人々(ひとびと) の 欲求 に 帰す(きす)[02]{帰せられる}~
類語
類語
連想語