英語候補
- clothes
- clothing
- kimono
- Japanese traditional clothing (esp. full-length)
英語表現
きもの
着物は英語で？
よく使う名詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
This is the only kimono that my mother bought me.
見出し例文
彼女はその着物を着ると変に見える。
She looks odd in those clothes.
例文データ分解あり
彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
He gave us clothes, and money as well.
彼(かれ)は私達に着物をくれなおその上(そのうえ)にお金もくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち{私達} に 着物[02] を 呉れる{くれ} 尚[01]{なお} その上(そのうえ)[01] に お金 も 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
He gave us not only clothes but some money.
彼(かれ)は私たちに着物はもちろんお金もくれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち に 着物[02] は 勿論{もちろん} お金 も 呉れる{くれた}
例文データ分解あり
日本人にも、着物を着るのは大変です。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
日本人にも着物を着るのは大変です
元データの記号を見る
日本人 にも 着物[01] を 着る[01] の は 大変 です
例文データ分解あり
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう
元データの記号を見る
着物[01] を 着る[01] と 彼女[01]{彼女の} 容姿 は 一層[01]{いっそう} 引き立つ[02] だろう
例文データ分解あり
着物は着ますか。
Do you wear a kimono?
着物は着ますか
元データの記号を見る
着物[01] は 着る[01]{着ます} か
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
着物姿、素敵ね。
英語の訳
- You look lovely in a kimono.
出典: Tatoeba文番号 11855726
着物の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
反対語
反対語
連想語