使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着物を含む例文一覧
着物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全68件25件表示
例文 25 件着物
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
着物姿、素敵ね。
英語の訳
- You look lovely in a kimono.
出典: Tatoeba文番号 11855726
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
着る物がないの。
英語の訳
- I don't have a thing to wear.
- I don't have anything to wear.
出典: Tatoeba文番号 126602
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
着物は着ますか。
英語の訳
- Do you wear a kimono?
出典: Tatoeba文番号 126595
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日荷物が着きます。
英語の訳
- Your luggage will arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10954009
TatoebaCC BY 2.0 FR
この着物を着ませんか。
英語の訳
- Will you put on this kimono?
出典: Tatoeba文番号 220565
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は急いで着物を着た。
英語の訳
- I hurried my clothes on.
- I got dressed in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157681
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
着物に足袋は欠かせません。
英語の訳
- In a kimono, tabi can't be absent.
- In a kimono, tabi are indispensable.
- On a kimono, tabi can't be absent.
出典: Tatoeba文番号 9779204
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは冬に毛織物を着る。
英語の訳
- We wear wool in winter.
出典: Tatoeba文番号 165399
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
少し歩くと博物館に着いた。
英語の訳
- A short walk brought me to the museum.
出典: Tatoeba文番号 146776
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とすばらしい着物でしょう。
英語の訳
- What a heavenly dress!
出典: Tatoeba文番号 187765
TatoebaCC BY 2.0 FR
品物は良好な状態で到着した。
英語の訳
- The goods arrived in good condition.
出典: Tatoeba文番号 85220
TatoebaCC BY 2.0 FR
まだ着いていない手荷物がある。
英語の訳
- Some of the luggage hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 195406
TatoebaCC BY 2.0 FR
海の植物は海底に付着して育つ。
英語の訳
- Marine plants grow on the sea bed.
出典: Tatoeba文番号 185106
TatoebaCC BY 2.0 FR
着る物に無関心な女性はいない。
英語の訳
- No woman is indifferent to her clothing.
出典: Tatoeba文番号 126601
TatoebaCC BY 2.0 FR
母はいつも家で着物を着ている。
英語の訳
- My mother always wears a kimono at home.
出典: Tatoeba文番号 83095
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
娘は、水色の着物をきていました。
英語の訳
- The girl wore a light blue kimono.
- My daughter was in a light blue dress.
出典: Tatoeba文番号 1771479
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
英語の訳
- After ten minutes' walk we came to the museum.
- We arrived at the museum after a ten-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 235987
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は、着る物に１０００ドルも使った。
英語の訳
- She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.
出典: Tatoeba文番号 93706
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
着物を着るのは年に１度ぐらいだね。
英語の訳
- I only wear a kimono about once a year.
出典: Tatoeba文番号 9049860
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私の手荷物がいつ着くのか知りたい。
英語の訳
- I want to know when my baggage is going to arrive.
出典: Tatoeba文番号 3475217
TatoebaCC BY 2.0 FR
一人で着物を着ることが出来ますか。
英語の訳
- Can you put on a kimono by yourself?
出典: Tatoeba文番号 190485
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
着物なんて、年に一回しか着ないよ。
英語の訳
- I only wear a kimono about once a year.
出典: Tatoeba文番号 126597
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はその着物を着ると変に見える。
英語の訳
- She looks odd in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 92348
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
英語の訳
- She wanted to wash the dirty clothes.
出典: Tatoeba文番号 90989
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはカラフルな着物を着ている。
英語の訳
- Mary is wearing a colorful kimono.
出典: Tatoeba文番号 9286195
着物の語句ページに戻る
1 / 3次の25件