英語候補
- to bear
- to put on
- to take (the blame, responsibility)
- to wear (from the shoulders down)
英語表現
きる
着るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
きる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf13
別表記
- 著るまれな表記
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
着
N4着
チャク / ジャク / き.る / き.せる
小学3年12画目
- don
- arrive
- wear
使い方
使い方
- as 汚名を〜, 罪を〜, etc.
例文
例文
見出し例文
「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
"You had better not wear the red dress." "Why not?"
見出し例文
その男は反逆者の汚名をきせられた。
The man was branded as a traitor.
例文データ分解あり
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼(かれ)は帽子をかぶり(かぶる)外套を着たままで部屋の中(なか)に飛び込んできた(くる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 帽子 を[01] 被る(かぶる)[01]{かぶり} 外套~ を 着る[01]{着た} 儘{まま} で(#2028980) 部屋[01] の 中(なか) に 飛び込む{飛び込んで} 来る(くる){きた}
例文データ分解あり
彼は服を脱いでパジャマを着た。
He took off his clothes and put on his pajamas.
彼(かれ)は服(ふく)を脱いでパジャマを着た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 服(ふく)[01] を 脱ぐ{脱いで} パジャマ を 着る[01]{着た}
例文データ分解あり
彼は肌着を裏返しに着た。
He put on his undershirt inside out.
彼(かれ)は肌着を裏返しに着た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 肌着~ を 裏返す{裏返し} に 着る[01]{着た}
例文データ分解あり
彼は着るものにはうるさい。
He is particular about how he dresses.
彼(かれ)は着るもの(もの)にはうるさい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 着る[01] 物(もの){もの} には 五月蝿い{うるさい}
例文データ分解あり
彼は青い上着を着ていた。
He had a blue jacket on.
彼(かれ)は青い上着を着ていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 青い[01] 上着 を 着る[01]{着ていた}
反対語
反対語
連想語