英語候補
- Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
英語表現
ようふく
洋服は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ようふく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf11
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
お前に新しい洋服を作ってあげよう。
I will make a new suit for you.
例文データ分解あり
彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
彼(かれ)は高価な洋服を着てたくさんの宝石を持っています
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 高価{高価な} 洋服 を 着る[01]{着て} 沢山{たくさん} の 宝石 を 持つ{持っています}
例文データ分解あり
彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。
His suit, though newly bought, was worn out.
彼の(かれ)洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 洋服 は 新しい{新しく} 買う[01]{買った} のだ が[03] 擦り切れる{擦り切れていた}
例文データ分解あり
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
The girl who is dressed in white is my fiancée.
白い洋服を着ている子(こ)が私の(わたし)フィアンセだ
元データの記号を見る
白い 洋服 を 着る[01]{着ている} 子(こ)[01] が 私(わたし)[01]{私の} フィアンセ~ だ
例文データ分解あり
私は彼女の洋服のセンスが好きです。彼女の服とお化粧はいつもすてき。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
私(わたし)は彼女の洋服のセンスが好き(すき)です彼女の服(ふく)とお(お)化粧はいつもすてき
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 彼女[01]{彼女の} 洋服 の センス が 好き(すき) です 彼女[01]{彼女の} 服(ふく)[01] と 御(お){お} 化粧 は 何時も[01]{いつも} 素敵{すてき}
例文データ分解あり
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
I am able to provide food and clothes for my family.
私(わたし)は家族に食べ物や洋服を用意して(する)あげることができる
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 家族 に 食べ物 や 洋服 を 用意 為る(する){して} 上げる[23]{あげる} 事が出来る{ことができる}
反対語
反対語
着物和服 >>
連想語