英語候補
- state
- appearance
- circumstances
- condition
英語表現
じょうたい
状態は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
じょうたい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1〜500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf01
別表記
- 情態まれな表記
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その古家はひどい状態であった。
The old house was in bad shape.
例文データ分解あり
彼は三日間無意識の状態だ。
He has been unconscious for three days.
彼(かれ)は三日間(かん)無意識の状態だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 三日[02] 間(かん)[01] 無意識 の 状態 だ
例文データ分解あり
彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
He is now in the hospital and his life is in the balance.
彼(かれ)は今(いま)入院中(ちゅう)で生きられるかどうかは危うい状態だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 今(いま) 入院 中(ちゅう)[04] で(#2028980) 生きる{生きられる} か如何か{かどうか} は 危うい[02]~ 状態 だ
例文データ分解あり
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
政治改革は貧しい人々(ひとびと)の生活状態を改善する(する)かもしれません
元データの記号を見る
政治改革 は 貧しい 人々(ひとびと) の 生活 状態 を 改善 為る(する){する} かも知れない{かもしれません}
例文データ分解あり
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の(かれ)足(あし)の状態は深刻でしたが運良く快方に向かいました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 足(あし) の 状態 は 深刻 です{でした} が 運良く 快方に向かう{快方に向かいました}
例文データ分解あり
彼の生命は危険な状態にあると思います。
I think his life is in danger.
彼の(かれ)生命は危険な状態にあると思います
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 生命 は 危険[02]{危険な} 状態 に 有る{ある} と 思う{思います}
連想語
連想語
近い語句