英語候補
- environment
- one's circumstances
- situation (in life)
英語表現
きょうぐう
境遇は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
きょうぐう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
そのような境遇であったにもかかわらず、彼は自分一人で道を切り開いた。
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
例文データ分解あり
彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。
He does not seem pleased with his condition.
彼(かれ)は自分の境遇をよろこんではいない(いる)よう(よう)です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 境遇 を 喜んで{よろこんで} は 居る(いる)[03]{いない} 様(よう){よう} です
例文データ分解あり
彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。
He tried to adapt his conduct to his new environment.
彼(かれ)は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう(よう)努めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 振る舞い{ふるまい} を 新しい 境遇 に 合わせる[01] 様(よう){よう} 努める{努めた}
例文データ分解あり
彼は境遇に満足している。
He is contented with his lot.
彼(かれ)は境遇に満足している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 境遇 に 満足[01] 為る(する){している}
例文データ分解あり
私は自分の置かれた境遇に満足している。
I am content with my circumstances.
私(わたし)は自分の置かれた境遇に満足している(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 自分[01] の 置く[01]{置かれた} 境遇 に 満足[01] 為る(する){している}
例文データ分解あり
私は今の境遇に甘んじてはいない。
I am not satisfied with my present lot.
私(わたし)は今(いま)の境遇に甘んじてはいない(いる)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 今(いま) の 境遇 に 甘んじる{甘んじて} は 居る(いる)[03]{いない}
連想語