英語候補
- appearance
- condition
- state (of health)
英語表現
ようだい
容態は英語で？
名詞
基本情報
読み
ようだい
- ようたい
使われ方
使われ方の目安があります。
- 基本語寄りだが使用はやや限られる
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi2 / news2 / nf16
別表記
- 容体
- 容躰検索用の表記
- 容體検索用の表記
- 様体
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Ken inquired about his father.
例文データ分解あり
彼は彼女の容態がどんなに悪いか認識するようきっぱりと言った。
He told her firmly to realize how serious her condition was.
彼(かれ)は彼女の容態がどんなに悪い(わるい)か認識する(する)よう(よう)きっぱりと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 容態 が どんなに 悪い(わるい) か 認識 為る(する){する} 様(よう){よう} きっぱり{きっぱりと} 言う{言った}
例文データ分解あり
彼の容態はどちらかと言うと朝方より悪くなっていた。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の(かれ)容態はどちらかと言うと朝方より悪く(わるい)なっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 容態 は どちらかと言うと 朝方~ より 悪い(わるい){悪く} 成る[01]{なっていた}
例文データ分解あり
彼の容態は、朝より悪くなっていた。
His condition was, if anything, worse than in the morning.
彼の(かれ)容態は朝(あさ)より悪く(わるい)なっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 容態 は 朝(あさ) より 悪い(わるい){悪く} 成る[01]{なっていた}
例文データ分解あり
彼の容態が少しでも変わったら知らせてください。
Please inform me of any change in his condition.
彼の(かれ)容態が少しでも変わったら知らせてください
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 容態 が 少し でも 変わる{変わったら} 知らせる{知らせて} 下さい{ください}
例文データ分解あり
彼の容体のどんな変化も知らせて下さい。
Please inform me of any change in his condition.
彼の(かれ)容体のどんな変化(へんか)も知らせて下さい
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 容態{容体} の どんな 変化(へんか) も 知らせる{知らせて} 下さい
近い語句