英語候補
- discord
- dispute
- fight
- friction
英語表現
もめごと
揉め事は英語で？
名詞
基本情報
読み
もめごと
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- もめ事
- 揉めごと検索用の表記
- 揉事検索用の表記
筆順
書き順
3文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼はそのもめごとに巻き込まれた。
He was involved in the trouble.
例文データ分解あり
彼は多くのもめごとに悩まされた。
A lot of troubles preyed upon his mind.
彼(かれ)は多くのもめごとに悩まされた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 多く の 揉め事{もめごと} に 悩ます{悩まされた}
例文データ分解あり
彼はそのもめごとに関わり合いを持つ事を拒んだ。
He refused to get involved in the dispute.
彼(かれ)はそのもめごとに関わり合いを持つ事(こと)を拒んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 揉め事{もめごと} に 関わり合い を 持つ 事(こと) を 拒む{拒んだ}
例文データ分解あり
彼はそのもめごとに巻き込まれた。
He was involved in the trouble.
彼(かれ)はそのもめごとに巻き込まれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 揉め事{もめごと}~ に 巻き込む{巻き込まれた}
例文データ分解あり
彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ。
He's here trying to stir up trouble.
彼(かれ)はここでもめ事を起こそうとしているんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 此処[01]{ここ} で(#2028980) 揉め事{もめ事} を 起こす{起こそう} とする{としている} のだ{んだ}
例文データ分解あり
彼は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている。
His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.
彼(かれ)は奇抜なアイデアを出すため(ため)もっと保守的な同僚と何度ももめごとをおこしている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 奇抜{奇抜な}~ アイデア を 出す 為(ため){ため} もっと 保守的{保守的な} 同僚 と 何度 も 揉め事{もめごと} を 起こす{おこしている}
連想語
連想語
近い語句