英語候補
- to scold
- to be angular
- to be square
- to get angry
英語表現
おこる
怒るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
おこる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
別表記
- 瞋るまれな表記
筆順
書き順
2文字・10画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
怒
N3怒
ド / ヌ / いか.る / おこ.る
小学7年9画心
- angry
- be offended
使い方
使い方
- この意味は「怒る」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
The boy was cross at having to stay at home.
見出し例文
それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒られますよ。
Leave it as it is, or you will be scolded.
例文データ分解あり
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
He was so angry, he was red in the face.
彼(かれ)は非常に怒って(おこる)顔(かお)を真っ赤にしていた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 非常に 怒る(おこる){怒って} 顔(かお) を 真っ赤[01] に 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は彼女を侮辱した。そういうわけで彼女は怒ったのだ。
He insulted her. That is why she got angry.
彼(かれ)は彼女を侮辱した(する)そういうわけ(わけ)で彼女は怒った(おこる)のだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 侮辱 為る(する){した} そう言う{そういう} 訳(わけ)[01]{わけ} で(#2028980) 彼女[01] は 怒る(おこる){怒った} のだ
例文データ分解あり
彼はちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
He glanced at her and saw she was angry.
彼(かれ)はちらっと見て彼女が怒っている(おこる)のを知った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ちらっと見る{ちらっと見て} 彼女 が 怒る(おこる){怒っている} の を 知る{知った}
例文データ分解あり
彼は彼女をチラッと見て怒っているのに気づいた。
He glanced at her and saw she was angry.
彼(かれ)は彼女をチラッと見て怒っている(おこる)のに気づいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を ちらっと見る{チラッと見て} 怒る(おこる){怒っている} のに 気付く{気づいた}
例文データ分解あり
彼は彼女の無作法に怒っている。
He is displeased at her rude behavior.
彼(かれ)は彼女の無作法に怒っている(おこる)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 無作法 に 怒る(おこる){怒っている}
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
おこ
おこ
俗語
- anger
- being angry