YOMI読みの道

英語表現

しかる

叱るは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to chide
  • to scold
  • to rebuke
  • to reprimand

基本情報

読み

しかる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 呵るまれな表記
  • 𠮟る

筆順

書き順

2文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シツ / シチ / カ / しか.る

小学7年5画
  • scold
  • reprove

例文

例文

見出し例文

ママに叱られますよ。

You'll catch it from Mummy.

見出し例文

あなたは先生にしかられましたか。

Were you scolded by your teacher?

例文データ分解あり

彼は母親に叱られた。

He was scolded by his mother.

(かれ)母親叱られた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 母親 に 叱る{叱られた}

例文データ分解あり

彼は父親に一度もしかられたことはない。

He has never been scolded by his father.

(かれ)父親一度もしかられたこと(こと)ない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 に 一度も 叱る{しかられた} 事(こと){こと} は 無い{ない}

例文データ分解あり

彼は不注意だと私をしかった。

He reproached me for carelessness.

(かれ)不注意(わたし)しかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不注意 だ と 私(わたし)[01] を 叱る{しかった}

例文データ分解あり

彼は必ず私達を叱るだろう。

He will scold us no matter what.

(かれ)必ず私達叱るだろう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 必ず 私たち{私達} を 叱る だろう

例文データ分解あり

彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。

He was greatly praised, while I was as much scolded.

(かれ)非常に誉められたしかるに(わたし)非常にしかられた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 非常に 褒める{誉められた} が 然るに{しかるに}~ 私(わたし)[01] は 非常に 叱る{しかられた}

反対語

反対語

褒める・誉める

連想語

連想語

怒る >>怒りつける叱りつける >>叱り飛ばす >>大声をあげる

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

窘める

たしなめる

かな書きが多い
  • to chide
  • to rebuke

詰る

なじる

かな書きが多い
  • to scold
  • to find fault

叱責

しっせき

  • rebuke
  • reproach