英語候補
- to rebuke
- to scold harshly
英語表現
しかりつける
叱り付けるは英語で？
動詞
基本情報
読み
しかりつける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 叱りつける
- 𠮟りつける
- 𠮟り付ける
筆順
書き順
5文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
Somebody should tell off that rude man.
例文データ分解あり
彼は人前でしかりつけられた。
He was dressed down in public.
彼(かれ)は人前(ひとまえ)でしかりつけられた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人前(ひとまえ) で(#2028980) 叱り付ける{しかりつけられた}
例文データ分解あり
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
小さな犬の飼い主は首(くび)を捕まえてしかりつけました
元データの記号を見る
小さな 犬[01] の 飼い主 は 首(くび)[01] を 捕まえる{捕まえて} 叱り付ける{しかりつけました}
例文データ分解あり
そんな風に叱りつけないでくれ。
Don't tell me off like that.
そんな風に(ふう)叱りつけないでくれ
元データの記号を見る
そんな 風(ふう){風に} 叱り付ける{叱りつけないで} 呉れる{くれ}
例文データ分解あり
あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
Somebody should tell off that rude man.
あの(あの)無礼な男を誰かが叱り付けなければならない
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 無礼{無礼な} 男 を 誰か が 叱り付ける{叱り付け}~ ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.
その犬が噛みつこうとしたとき(とき)に首(くび)を押えつけてとことん叱りつけた
元データの記号を見る
其の{その} 犬 が 噛み付く{噛みつこう} とする{とした} 時(とき){とき} に 首(くび) を 押え付ける{押えつけて} とことん[02]~ 叱り付ける{叱りつけた}
連想語