英語候補
- I
- me
- myself
- oneself
英語表現
おのれ
己は英語で？
よく使うへりくだった言い方見下した言い方男性語かな書きが多い代名詞副詞感動詞名詞
基本情報
読み
おのれ
- うら
- おぬ
- おんどれ
- つちのと
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf10
別表記
- 俺
- 俺ら
- 己れ
- 汝
例文
例文
見出し例文
他人を己を持って計ってはいけない。
You must not judge others by yourself.
見出し例文
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
見出し例文
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
例文データ分解あり
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼(かれ)は物思いにふけっていると名(な)を呼ばれた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 物思い に 耽る[01]{ふけっている} と 名(な) を 呼ぶ{呼ばれた}
例文データ分解あり
彼は木から仏像を彫った。
He carved a Buddhist image out of wood.
彼(かれ)は木(き)から仏像を彫った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 木(き) から 仏像 を 彫る[01]{彫った}
例文データ分解あり
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
He was named Robert after his father.
彼(かれ)は父親の名(な)をとってと名付けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父親 の 名(な) を 取る{とって} と 名付ける{名付けた}
例文データ分解あり
彼は貧乏なままだった。
He remained a poor man.
彼(かれ)は貧乏なままだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 貧乏 な 儘{まま} だ{だった}
例文データ分解あり
彼は貧乏なのを不幸のせいにする。
He ascribes his poverty to bad luck.
彼(かれ)は貧乏なのを不幸のせいにする
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 貧乏 だ{な} の を 不幸 の 所為にする{せいにする}
類語
類語
関連語
関連語
連想語