英語候補
- to jinx
- to complain
- to carp (about)
- to cavil (at)
英語表現
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
下手な職人は道具にけちをつける。
A bad workman blames his tools.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
他人のやることにけちをつけるのは簡単である。
It is easy to find fault with the work of others.
私がせっかくやっていることにけちをつけた。
He threw cold water on what I was doing.
下手な職人は道具にけちをつける。
A bad workman blames his tools.
どうしてジェイムズがいつも奥さんにけちをつけるのか、僕には理解できない。
I can't understand why James always finds fault with his wife.
近い語句