英語候補
- ache
- break
- bruise
- damage
英語表現
いたみ
痛みは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
いたみ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
- 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / news2 / nf05 / nf27
別表記
- 傷み
使い方
使い方
- esp. 痛み
- esp. 傷み
例文
例文
見出し例文
ここにしつこい痛みがあります。
I have a persistent pain here.
見出し例文
モモの皮は傷みやすい。
The skin of peaches bruises easily.
例文データ分解あり
彼は背中に痛みを感じた。
He felt a pain in his back.
彼(かれ)は背中に痛みを感じた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 背中 に 痛み を 感じる{感じた}
例文データ分解あり
彼は突然胸の痛みに襲われた。
He was seized with sudden chest pains.
彼(かれ)は突然胸の痛みに襲われた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 突然 胸 の 痛み に 襲う[01]{襲われた}
例文データ分解あり
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼(かれ)は足(あし)を折ったとき(とき)痛みで叫んでいた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 足(あし) を 折る{折った} 時(とき){とき} 痛み で(#2028980) 叫ぶ{叫んでいた}
例文データ分解あり
彼は急に痛みを覚えた。
He felt a sudden pain.
彼(かれ)は急に痛みを覚えた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 急に[02] 痛み を 覚える[03]{覚えた}
例文データ分解あり
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
He suffered terrible pain from his injuries.
彼(かれ)は怪我からくる(くる)激しい痛みで苦しんだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怪我[01] から 来る(くる){くる} 激しい 痛み で(#2028980) 苦しむ{苦しんだ}
類語
類語
痛い感じ
痛さ
連想語