英語候補
- all
- although
- as
- both
英語表現
ながら
ながらは英語で？
よく使うかな書きが多い助詞接続詞接頭語
基本情報
読み
ながら
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 乍らまれな表記
例文
例文
見出し例文
彼女は身振りを交えながら演説した。
She accompanied her speech with gestures.
見出し例文
あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。
For all his wealth, he is not happy.
例文データ分解あり
彼は歩きながら口笛を吹いた。
He whistled as he went along.
彼(かれ)は歩きながら口笛を吹いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 歩く{歩き} 乍ら[01]{ながら} 口笛を吹く{口笛を吹いた}
例文データ分解あり
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
彼(かれ)は風の音に耳を澄ましながら長い間座っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 風の音~ に 耳を澄ます{耳を澄まし} 乍ら[01]{ながら} 長い間 座る[01]{座っていた}
例文データ分解あり
彼は髪をかきむしりながら泣いた。
He wept, tearing his hair.
彼(かれ)は髪をかきむしりながら泣いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 髪 を 掻き毟る{かきむしり} 乍ら[01]{ながら} 泣く{泣いた}
例文データ分解あり
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼(かれ)は背(せ)に乗り込みながら馬によく声をかけたもの(もの)でした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 背(せ)[01] に 乗り込む[01]{乗り込み} 乍ら[01]{ながら} 馬[01] に 良く{よく} 声を掛ける{声をかけた} 物(もの){もの} です{でした}
例文データ分解あり
彼は怒りで手をふるわせながら立ち上がった。
He stood up with his hands trembling in a rage.
彼(かれ)は怒りで手をふるわせながら立ち上がった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 怒り で(#2028980) 手 を 震わせる{ふるわせ} 乍ら[01]{ながら} 立ち上がる[01]{立ち上がった}
関連語
関連語
近い語句