英語候補
- although
- but
- despite
- in spite of
英語表現
にもかかわらず
にも関わらずは英語で？
よく使うかな書きが多い表現接続詞
基本情報
読み
にもかかわらず
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / spec1
別表記
- にも関らず検索用の表記
- にも拘らず
- にも拘わらず検索用の表記
例文
例文
見出し例文
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
And yet he could pass the exam.
例文データ分解あり
彼は貧乏にも関わらず、そのテストに合格した。
He passed the test in the face of poverty.
彼(かれ)は貧乏にも関わらずそのテストに合格した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 貧乏 にも関わらず 其の[01]{その} テスト[01] に 合格[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は病気にもかかわらず会に出席した。
He attended the meeting in spite of illness.
彼(かれ)は病気にもかかわらず会(かい)に出席した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 にも関わらず{にもかかわらず} 会(かい) に 出席 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
He went to work in spite of his illness.
彼(かれ)は病気だったにも関わらず仕事に出かけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 だ{だった} にも関わらず 仕事[01] に 出かける{出かけた}
例文データ分解あり
彼は入院していたにもかかわらず、他の学生に遅れをとることはなかった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
彼(かれ)は入院していた(する)にもかかわらず他の(ほか)学生(がくせい)に遅れをとること(こと)はなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 入院 為る(する){していた} にも関わらず{にもかかわらず} 他(ほか){他の} 学生(がくせい) に 遅れ を 取る{とる} 事(こと){こと} は 無い{なかった}
例文データ分解あり
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
He failed in his business in spite of his efforts.
彼(かれ)は努力をした(する)にも関わらず事業に失敗した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 努力 を 為る(する){した} にも関わらず 事業[01] に 失敗 為る(する){した}
近い語句