英語候補
- although
- despite
- in spite of
- irrespective of
英語表現
かかわらず
関わらずは英語で？
よく使うかな書きが多い表現
基本情報
読み
かかわらず
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 関らず
- 係わらずまれな表記
- 拘らず
- 拘わらず
使い方
使い方
- usu. as 〜にも
- as 〜に
例文
例文
見出し例文
金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。
Though she is rich, she is not happy.
見出し例文
晴雨にかかわらず、開会式は９時に始まる予定です。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
例文データ分解あり
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。
He'll be there, rain or shine.
彼(かれ)は晴雨にかかわらずそちらに参ります
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 晴雨 に 関わらず[02]{かかわらず} 其方[02]{そちら} に 参る{参ります}
例文データ分解あり
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢に関わらずすべての人(ひと)が許可されています
元データの記号を見る
年齢 に 関わらず[02]{関わらず} 全て{すべての} 人(ひと) が 許可 為れる{されています}
例文データ分解あり
年齢に関わらず、誰でも応募できます。
Regardless of age, anybody can apply for it.
年齢に関わらず誰でも応募できます
元データの記号を見る
年齢 に 関わらず[02]{関わらず} 誰でも 応募 出来る{できます}
例文データ分解あり
年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。
Every person will be admitted regardless of his or her age.
年齢にかかわらず全ての人々(ひとびと)が許可されます
元データの記号を見る
年齢 に 関わらず[02]{かかわらず} 全て{全ての} 人々(ひとびと) が 許可 為れる{されます}
例文データ分解あり
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかん(いかん)にかかわらず駅へ迎えに参ります
元データの記号を見る
天候 の 如何(いかん)[01]{いかん}~ に 関わらず[02]{かかわらず} 駅 へ 迎える[01]{迎え} に 参る{参ります}
近い語句