英語表現

としたら

としたらは英語で？

接続詞

英語候補

if we assume ...
if we make ...
if we take ...
what if ...?

基本情報

読み

としたら

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。

Without your help, he would fail.

例文データ分解あり

彼が７時に帰らなければならなかったとしたら、どうしてそうしなかったのか。

If he was to return at seven o'clock, why didn't he?

彼(かれ)が時(じ)に帰らなければならなかったとしたらどうしてそうしなかった(する)のか

元データの記号を見る

彼(かれ) が時(じ)[01] に帰る{帰ら} ねばならない{なければならなかった} としたら如何して{どうして} 然う[01]{そう} 為る(する){しなかった} のか[01]

例文データ分解あり

政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。

He is a politician, if ever there was one.

政治屋というものがあるとしたら彼(かれ)こそそのものだ

元データの記号を見る

政治屋と言うもの{というもの} が[01] 有る{ある} とする{としたら} 彼(かれ) こそその物{そのもの} だ

例文データ分解あり

次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。

Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.

次(つぎ)転職する(する)としたら自分の今までの経験を活かせる職につきたい

元データの記号を見る

次(つぎ)[01] 転職為る(する){する} とする{としたら} 自分[01] の今までの経験を生かす{活かせる} 職に就く{職につき} たい

例文データ分解あり

あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。

Without your help, he would fail.

あなた(あなた)が援助しなかった(する)としたら彼(かれ)は失敗する(する)だろう

元データの記号を見る

貴方(あなた)[01]{あなた} が援助為る(する){しなかった} としたら~ 彼(かれ)[01] は失敗為る(する){する} だろう

例文データ分解あり

君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。

Your telegram arrived just as I was about to telephone you.

君(きみ)に電話をしよう(する)としたら丁度君の(きみ)電報が届いた

元データの記号を見る

君(きみ)[01] に電話を為る(する)[13]{しよう} とする[01]{としたら} 丁度君(きみ)[01]{君の} 電報が届く[02]{届いた}

私を撮らないで！

英語の訳

Don't take my picture!

出典: Tatoeba文番号 9001535

としたらの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。