英語候補
- career change
- change of job
- change of occupation
英語表現
てんしょく
転職は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
てんしょく
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf11
筆順
書き順
2文字・29画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
転職後、彼の収入は減った。
His income has been reduced after he changed his job.
例文データ分解あり
彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.
彼(かれ)は堅物だからどうも息子が転職する(する)のにいい顔(かお)をしない(する)んだよね
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 堅物~ だから どうも 息子[01] が 転職 為る(する){する} のに いい(#2820690)[01] 顔(かお) を 為る(する){しない} ん[04] だ よ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
Job hopping was not so common in Japan as in America.
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった
元データの記号を見る
日本 で(#2028980) は 亜米利加{アメリカ} 程{ほど} 転職 は 一般的 だ{ではなかった}
例文データ分解あり
転職をしたんです。
I've changed my job.
転職をしたん(する)です
元データの記号を見る
転職 を 為る(する){したん} です
例文データ分解あり
転職後、彼の収入は減った。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後(あと)彼の(かれ)収入は減った
元データの記号を見る
転職~ 後(あと) 彼(かれ)[01]{彼の} 収入 は 減る{減った}
例文データ分解あり
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
転職も引っ越しもして(する)心機一転新たなスタートを切った
元データの記号を見る
転職 も 引っ越し も 為る(する){して} 心機一転 新た[01]{新たな} スタート を 切る[07]{切った}~