英語候補
- to be alarmed
- to be amazed
- to be astonished
- to be frightened
英語表現
おどろく
驚くは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
おどろく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 愕くまれな表記
- 駭くまれな表記
例文
例文
見出し例文
知事は委員会の反応に驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.
見出し例文
町の人々は地震に大変驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
例文データ分解あり
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He was not at all surprised at her ability.
彼(かれ)は彼女の手腕に全然驚かなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 手腕 に 全然 驚く[01]{驚かなかった}
例文データ分解あり
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼(かれ)は日本の歴史に非常に興味を持っており(おる)その知識の深さには驚くばかりである
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日本 の 歴史 に 非常に 興味を持つ{興味を持って} 居る(おる)[02]{おり} 其の[01]{その} 知識 の 深い{深} さ[01] には 驚く[01] 許り{ばかり} である
例文データ分解あり
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.
彼(かれ)は盗まれたかばんを見つけて驚いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 盗む{盗まれた} 鞄{かばん} を 見つける[01]{見つけて} 驚く[01]{驚いた}
例文データ分解あり
彼は私の無知に驚いたようだった。
He seemed surprised by my ignorance.
彼(かれ)は私の(わたし)無知に驚いたようだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 無知 に 驚く[01]{驚いた} 様だ{ようだった}
例文データ分解あり
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.
彼(かれ)は殺人事件のこと(こと)を聞いて驚いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 殺人事件 の 事(こと){こと} を 聞く{聞いて} 驚く[01]{驚いた}
近い語句