英語候補
- to jump
- to be amazed
- to be astonished
- to be frightened
英語表現
びっくり
びっくりは英語で？
よく使うかな書きが多いオノマトペサ変名詞動詞副詞連体詞
基本情報
読み
びっくり
- ビックリ
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- 吃驚まれな表記
- 喫驚まれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
例文
例文
例文データ分解あり
彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
He was surprised to hear a cry from within.
彼(かれ)は中(なか)から聞こえてくる(くる)叫び声にびっくり(びっくり)した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 中(なか) から 聞こえる[01]{聞こえて} 来る(くる){くる} 叫び声 に 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした。
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
彼(かれ)は奥さんが妊娠した(する)といわれてびっくり(びっくり)した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 奥さん が 妊娠 為る(する){した} と 言う{いわれて} 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はビルの中に入った時、突然の叫び声にびっくりしてしまった。
When he entered the building, he was frightened by a sudden cry.
彼(かれ)はビルの中(なか)に入った(はいる)時(とき)突然の叫び声にびっくり(びっくり)して(する)しまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ビル(#1106010)[01] の 中(なか) に 入る(はいる){入った} 時(とき) 突然{突然の} 叫び声 に 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){して} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼(かれ)はびっくり(びっくり)して(する)裸足で外(そと)に飛び出した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){して} 裸足[01]~ で(#2028980) 外(そと) に 飛び出す[01]{飛び出した}
例文データ分解あり
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can do the most amazing acrobatics.
彼(かれ)はびっくり(びっくり)する(する)ほどのアクロバットができる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){する} 程{ほど} の アクロバット[02]~ が[01] 出来る{できる}
近い語句