英語候補
- to be amazed
- to be astonished
- to be astounded
- to be disgusted
英語表現
あきれる
呆れるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
あきれる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 惘れるまれな表記
例文
例文
見出し例文
君の厚かましいのには呆れたよ。
I am amazed at your audacity.
例文データ分解あり
彼は呆れて黙っていた。
He was shocked into silence.
彼(かれ)は呆れて黙っていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 呆れる{呆れて} 黙る{黙っていた}
例文データ分解あり
彼の無礼な態度にはあきれてものも言えなかった。
I was rendered speechless by his rudeness.
彼の(かれ)無礼な態度にはあきれてもの(もの)も言えなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 無礼{無礼な} 態度 には 呆れる{あきれて} 物(もの){もの} も 言う{言えなかった}
例文データ分解あり
彼の不注意にはあきれてしまった。
I was amazed at his carelessness.
彼の(かれ)不注意にはあきれてしまった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 不注意 には 呆れる{あきれて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
His nonsensical behavior is shocking.
彼の(かれ)馬鹿げた振る舞いには呆れるよ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 馬鹿げる{馬鹿げた} 振る舞い には 呆れる よ[01]
例文データ分解あり
君の厚かましいのには呆れたよ。
I am amazed at your audacity.
君の(きみ)厚かましいのには呆れたよ
元データの記号を見る
君(きみ)[01]{君の} 厚かましい の には 呆れる{呆れた}~ よ[01]
近い語句