英語候補
- noisy
- troubled
- boisterous
- turbulent (era, etc.)
英語表現
さわがしい
騒がしいは英語で？
よく使う形容詞
基本情報
読み
さわがしい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf47
筆順
書き順
4文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
騒
N1騒
ソウ / さわ.ぐ / うれい / さわ.がしい
小学7年18画馬
- boisterous
- make noise
- clamor
例文
例文
見出し例文
よく騒がしい部屋で働いたものだった。
I used to work in a noisy room.
例文データ分解あり
彼は彼らを騒がしいとたしなめた。
He admonished them for being noisy.
彼(かれ)は彼ら(かれら)を騒がしいとたしなめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら) を 騒がしい と 窘める{たしなめた}
例文データ分解あり
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
He glanced at the noisy child with a sour expression.
彼(かれ)は騒がしい子供を不愉快そうな顔(かお)でちらっと見た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 騒がしい 子供 を 不愉快 そう[01]{そうな} 顔(かお) で(#2028980) ちらっと見る{ちらっと見た}
例文データ分解あり
彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
He was roused by a knocking at the door.
彼(かれ)は戸(と)を騒がしくノックする(する)音(おと)に起こされた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 戸(と)[01] を 騒がしい{騒がしく} ノック[01] 為る(する){する} 音(おと)[01] に 起こす{起こされた}
例文データ分解あり
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
He was roused by a loud knocking at the door.
彼(かれ)は戸(と)が騒がしくノックされる音(おと)に起こされた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 戸(と)[01] が 騒がしい{騒がしく} ノック[01] 為れる{される} 音(おと)[01] に 起こす{起こされた}
例文データ分解あり
彼は何と騒がしいのだろう。
How noisy he is!
彼(かれ)は何と騒がしいのだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何と 騒がしい の だろう
反対語
反対語
類語
類語
近い語句