英語候補
- calm
- peaceful
- quiet
- silent
英語表現
しずか
静かは英語で？
よく使う形容動詞
基本情報
読み
しずか
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
別表記
- 閑かまれな表記
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
静
N3静
セイ / ジョウ / しず- / しず.か
小学4年14画青
- quiet
例文
例文
見出し例文
キャプテンは静かにするように命じた。
The captain commanded silence.
例文データ分解あり
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼(かれ)は父の邪魔をしない(する)ように静かにしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父 の 邪魔 を 為る(する){しない} 様に{ように} 静か に 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
He was ill, so they were quiet.
彼(かれ)は病気だったので彼ら(かれら)は静かにしていた(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 病気 だ{だった} ので 彼ら(かれら) は 静か に 為る(する){していた}
例文データ分解あり
彼は入った後ドアを静かに閉めた。
He closed the door quietly behind him.
彼(かれ)は入った(はいる)後(あと)ドアを静かに閉めた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 入る(はいる){入った} 後(あと)[02] ドア を 静か に 閉める{閉めた}
例文データ分解あり
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He addressed the audience in a soft voice.
彼(かれ)は聴衆に静かな口調で話し掛けました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 聴衆 に 静か{静かな} 口調 で(#2028980) 話しかける{話し掛けました}
例文データ分解あり
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He addressed the audience in a soft tone.
彼(かれ)は聴衆に静かな口調で演説した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 聴衆 に 静か{静かな} 口調 で(#2028980) 演説 為る(する){した}
反対語
反対語
近い語句