英語候補
- favor
- favour
- hope
- reliance
英語表現
たのみ
頼みは英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
読み
たのみ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf12
別表記
- 恃み
- 憑み
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
頼
N3頼
ライ / たの.む / たの.もしい / たよ.る
小学7年16画頁
- trust
- request
例文
例文
見出し例文
ちょっとおたのみがあるんですが。
Would you do something for me?
例文データ分解あり
彼は忙しいからと私の頼みを断った。
He declined my request, saying that he was busy.
彼(かれ)は忙しい(いそがしい)からと私の(わたし)頼みを断った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 忙しい(いそがしい) から と 私(わたし)[01]{私の} 頼み を 断る[01]{断った}
例文データ分解あり
彼は彼女の頼みをけんもほろろに断った。
He flatly refused her requests for help.
彼(かれ)は彼女の頼みをけんもほろろに断った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 頼み を けんもほろろ に 断る[01]{断った}
例文データ分解あり
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
He turned a deaf ear to their request.
彼(かれ)は彼らの(かれら)頼みに耳を貸さなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼ら(かれら){彼らの} 頼み に 耳を貸す{耳を貸さなかった}
例文データ分解あり
彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
He came crawling to me to ask for a loan.
彼(かれ)は借金を頼みに頭(あたま)をペコペコ下げてやって来た
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 借金 を[01] 頼む[01]{頼み} に 頭(あたま) を ぺこぺこ[01]{ペコペコ} 下げる{下げて} やって来る{やって来た}
例文データ分解あり
彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
He flatly turned down our request.
彼(かれ)は私達の頼みをきっぱりと断った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち{私達} の 頼み を きっぱり{きっぱりと} 断る[01]{断った}
関連語
関連語
近い語句