英語候補
- blocking
- check
- stopping
- hindrance
英語表現
そし
阻止は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
そし
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf07
別表記
- 沮止まれな表記
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
The coup attempt was foiled at the last moment.
例文データ分解あり
少数党はその法案を阻止するため、最後まで頑張りました。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
少数党はその法案を阻止する(する)ため(ため)最後まで頑張りました
元データの記号を見る
少数党~ は 其の[01]{その} 法案 を 阻止 為る(する){する} 為(ため){ため} 最後まで 頑張る{頑張りました}
例文データ分解あり
自然環境の悪化を阻止しましょう。
Let's stop the deterioration of the natural environment.
自然環境の悪化を阻止しましょう(する)
元データの記号を見る
自然環境 の 悪化 を 阻止 為る(する){しましょう}
例文データ分解あり
仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
仕事が等しければ給料も等しくなければならずそうでない場合にはその悪習をどんなにして(する)でも阻止し(する)なければならない
元データの記号を見る
仕事 が 等しい{等しければ} 給料 も 等しい{等しく} 無ければ{なければ} 成る{ならず} そうでない 場合 には 其の[01]{その} 悪習 を どんなに 為る(する){して} でも 阻止 為る(する){し} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした
元データの記号を見る
警察 は 街頭~ デモ を 阻止 しようとする{しようとした}
例文データ分解あり
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
The coup attempt was foiled at the last moment.
クーデター計画はぎりぎりのところ(ところ)で阻止されました
元データの記号を見る
クーデター 計画 は 限り限り{ぎりぎり} の 所(ところ){ところ} で(#2028980) 阻止~ 為れる{されました}
近い語句