英語候補
- hindrance
- obstruction
英語表現
さまたげ
妨げは英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
さまたげ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf21
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
妨
N1妨
ボウ / さまた.げる
小学7年7画女
- disturb
- prevent
- hamper
例文
例文
見出し例文
それは君の勉強の妨げになるだろう。
It will disturb you in your studies.
例文データ分解あり
彼は私の仕事の妨げになった。
He hindered me in my work.
彼(かれ)は私の(わたし)仕事の妨げになった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 仕事[01]{仕事の} 妨げ になる[01]{になった}
例文データ分解あり
彼の病弱が研究の妨げになった。
His ill health interfered with his research.
彼の(かれ)病弱が研究の妨げになった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 病弱 が 研究 の 妨げ になる[01]{になった}
例文データ分解あり
彼の高慢さが成功のさまたげになった。
His pride stood in the way of success.
彼の(かれ)高慢さが成功のさまたげになった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 高慢{高慢さ} が 成功 の 妨げる{さまたげ} になる[01]{になった}
例文データ分解あり
騒音が勉強の妨げとなった。
Noises interfered with my studying.
騒音が勉強の妨げとなった
元データの記号を見る
騒音 が 勉強[01] の 妨げ となる{となった}
例文データ分解あり
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった
元データの記号を見る
群集 が 警察 の 職務 執行 の 妨げ になる[01]{になった}
近い語句