英語候補
- very bad
- awful
- cruel
- extreme
英語表現
ひどい
酷いは英語で？
よく使うかな書きが多い形容詞
語句の型
読み
ひどい
- ひでー検索用の読み
- ひでぇ検索用の読み
- ひでえ検索用の読み
- ヒドイ検索用の読み
- ヒドい検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 非道いまれな表記
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
この薬はひどい味がする。
This medicine tastes horrible.
例文データ分解あり
彼は肺炎をひどくわずらっている。
He is very ill with pneumonia.
彼(かれ)は肺炎をひどく(ひどい)わずらっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 肺炎 を 酷い(ひどい){ひどく} 患う{わずらっている}
例文データ分解あり
彼は長く歩いてきたあとだから、ひどく疲れているに違いない。
He must be very tired after a long walk.
彼(かれ)は長く歩いてきた(くる)あと(あと)だからひどく(ひどい)疲れているに違いない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 長い{長く} 歩く{歩いて} 来る(くる){きた} 後(あと)[02]{あと} だから 酷い(ひどい){ひどく} 疲れる[01]{疲れている} に 違いない
例文データ分解あり
彼は息子たちにひどいことをした。
He behaved badly toward his sons.
彼(かれ)は息子たちにひどい(ひどい)こと(こと)をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 息子[01] 達{たち} に 酷い(ひどい){ひどい} 事(こと){こと} を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
He was terribly poor when he was young.
彼(かれ)は若い頃ひどい(ひどい)貧乏だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 若い頃 酷い(ひどい){ひどい} 貧乏 だ{だった}
例文データ分解あり
彼は自分のライバルをひどくこきおろした。
He criticized his rival severely.
彼(かれ)は自分のライバルをひどく(ひどい)こきおろした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の ライバル~ を 酷い(ひどい){ひどく} 扱き下ろす{こきおろした}~
関連語
関連の型
近い語句