YOMI読みの道

英語表現

きわどい

際どいは英語で?

かな書きが多い形容詞

英語候補

  • cruel
  • extreme
  • harsh
  • perilous

基本情報

読み

きわどい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,501〜15,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf30

別表記

  • 際疾いまれな表記

例文

例文

見出し例文

きわどいところで終電に間に合った。

I was just in time for the last train.

例文データ分解あり

私は2、3秒のきわどいところで終バスに間に合った。

I made the last bus by a few seconds.

(わたし)きわどいところ(ところ)終バス間に合った
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 秒 の 際どい{きわどい} 所(ところ){ところ} で(#2028980) 終バス~ に 間に合う[01]{間に合った}

例文データ分解あり

際どかった。

That was a close shave.

際どかった
元データの記号を見る

際どい{際どかった}

例文データ分解あり

際どいところを辛うじて助かった。

I had a close shave.

際どいところ(ところ)辛うじて助かった
元データの記号を見る

際どい 所(ところ){ところ} を 辛うじて 助かる{助かった}

例文データ分解あり

際どいところで勝つ。

To win by a narrow margin.

際どいところ(ところ)勝つ
元データの記号を見る

際どい 所(ところ){ところ} で(#2028980) 勝つ

例文データ分解あり

きわどいところで終電に間に合った。

I was just in time for the last train.

きわどいところ(ところ)終電間に合った
元データの記号を見る

際どい{きわどい}~ 所(ところ){ところ} で(#2028980) 終電 に 間に合う[01]{間に合った}

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

辛い

からい

かな書きが多い
  • bitter
  • cold

酷い

ひどい

かな書きが多い
  • very bad
  • awful

険悪

けんあく

  • critical
  • harsh