使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
都を含む例文一覧
都を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全747件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それって、都市なの？それとも国？
英語の訳
- Is it a city or a country?
出典: Tatoeba文番号 11795515
TatoebaDJ_SaidezCC BY 2.0 FR
冬の都会は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like it in the town in winter.
- I don't like the city during the winter.
出典: Tatoeba文番号 10723620
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ロシアの首都はモスクワです。
英語の訳
- The capital of Russia is Moscow.
出典: Tatoeba文番号 9971967
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
つい最近、京都で彼と会った。
英語の訳
- I met him just recently in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 8768549
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
モロッコの首都はラバトです。
英語の訳
- The capital of Morocco is Rabat.
出典: Tatoeba文番号 8724764
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは都市部に３年間住んだ。
英語の訳
- Tom lived downtown for three years.
出典: Tatoeba文番号 8063905
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
トルコの首都はアンカラです。
英語の訳
- The capital of Turkey is Ankara.
出典: Tatoeba文番号 2792307
TatoebaDiePainCC BY 2.0 FR
東京は物価が高い都市である。
英語の訳
- Tokyo is an expensive city.
出典: Tatoeba文番号 2277713
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
アンカラはトルコの首都です。
英語の訳
- Ankara is the capital of Turkey.
出典: Tatoeba文番号 1866608
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR
貴方は東京都在住でしょうか。
英語の訳
- You live in Tokyo, don't you?
出典: Tatoeba文番号 774682
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
６時で都合はよろしいですか。
英語の訳
- Will six o'clock suit you?
- Would six o'clock be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 235063
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アメリカの首都はどこですか。
英語の訳
- What is the capital of the United States?
出典: Tatoeba文番号 230210
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イタリアの首都はローマです。
英語の訳
- The capital of Italy is Rome.
出典: Tatoeba文番号 229076
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
いつご都合がよろしいですか。
英語の訳
- When would it be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 228967
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつでも私の都合は結構です。
英語の訳
- Any time will suit me.
出典: Tatoeba文番号 228827
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
ここがこの都市の中心部です。
英語の訳
- This is the main street of this city.
- This is the center of this city.
出典: Tatoeba文番号 224814
TatoebaCC BY 2.0 FR
この都市の人口は増加中です。
英語の訳
- The population of this city is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 220370
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国の首都は赤道下にある。
英語の訳
- The capital of the state is right on the equator.
出典: Tatoeba文番号 210629
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ニューヨークは巨大な都市だ。
英語の訳
- New York is a huge city.
出典: Tatoeba文番号 198708
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ニューヨークは大きな都市だ。
英語の訳
- New York is a big city.
出典: Tatoeba文番号 198701
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ロンドンは英国の首都である。
英語の訳
- London is the capital of England.
- London is the capital of the United Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 192108
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とか都合して来てください。
英語の訳
- Will you try to come?
出典: Tatoeba文番号 187776
TatoebaCC BY 2.0 FR
何時がご都合よいでしょうか。
英語の訳
- What time will be right for you?
出典: Tatoeba文番号 187463
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
英語の訳
- We refer to this city as Little Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 186105
TatoebaCC BY 2.0 FR
鴨川は京都市を貫流している。
英語の訳
- The Kamo runs through Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 184060