英語候補
- chance
- fortune
- luck
英語表現
うん
運は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
うん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
筆順
書き順
1文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
運
N4運
ウン / はこ.ぶ
小学3年12画辵
- carry
- luck
- destiny
例文
例文
見出し例文
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
Sooner or later, his luck will run out.
例文データ分解あり
彼はどうしてもうんと言わない。
He will not say yes.
彼(かれ)はどうしてもうんと言わない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 如何しても{どうしても} うん と 言う{言わない}
例文データ分解あり
彼はいっさいを運に任せた。
He left everything to chance.
彼(かれ)はいっさいを運に任せた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 一切{いっさい} を 運 に 任せる[02]{任せた}
例文データ分解あり
駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった。運が悪いというか、弱り目に祟り目というか。
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.
駐禁で切符を切られた直後にＵターン禁止でつかまった運が悪い(わるい)というか弱り目に祟り目というか
元データの記号を見る
駐禁~ で(#2028980) 切符 を 切る{切られた} 直後 に Ｕターン~ 禁止 で(#2028980) 捕まる[01]{つかまった} 運 が 悪い(わるい) と言うか{というか} 弱り目に祟り目~ と言うか{というか}
例文データ分解あり
遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。
Sooner or later, his luck will run out.
遅かれ早かれ彼の(かれ)運は尽きるだろう
元データの記号を見る
遅かれ早かれ 彼(かれ)[01]{彼の} 運~ は 尽きる だろう
例文データ分解あり
早晩彼の運は尽きるだろう。
Sooner or later, he will run out of luck.
早晩彼(かれ)の運は尽きるだろう
元データの記号を見る
早晩 彼(かれ) の 運 は 尽きる だろう
反対語
反対語
近い語句