英語候補
- bother
- nuisance
- trouble
- annoyance
英語表現
めいわく
迷惑は英語で？
よく使う名詞形容動詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
めいわく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
迷惑にならないようにしなさい。
Never make a nuisance of yourself.
例文データ分解あり
電話は迷惑な事がある。
The telephone can be a nuisance.
電話は迷惑な事がある
元データの記号を見る
電話 は 迷惑{迷惑な} 事がある
例文データ分解あり
他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。
Work quietly lest you disturb others.
他人の迷惑にならないように静かに仕事をし(する)なさい
元データの記号を見る
他人 の 迷惑 になる{にならない} 様に{ように} 静か{静かに} 仕事[01] を 為る(する){し} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
人の迷惑をしっていながら大声で話している。
They are talking loudly when they know they are disturbing others.
人(ひと)の迷惑をしっていながら大声で話している
元データの記号を見る
人(ひと) の 迷惑 を 知る{しってい} 乍ら[01]{ながら} 大声 で(#2028980) 話す{話している}
例文データ分解あり
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めて(とめる)ある車(くるま)は迷惑だ
元データの記号を見る
小道 の 真ん中{真中} に 止める(とめる){止めて} 有る{ある} 車(くるま) は 迷惑 だ
例文データ分解あり
あなたの迷惑になるようなことはしたくないんです。
I don't want to get you into trouble.
あなた(あなた)の迷惑になるようなこと(こと)はしたくないんです
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} の 迷惑 になる[01] 様な{ような} 事(こと){こと} は したい{したくない} のです{んです}
近い語句