YOMI読みの道

英語表現

こまったこと

困ったことは英語で?

表現名詞

英語候補

  • mess
  • nuisance
  • problem
  • trouble

基本情報

読み

こまったこと

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • こまった事
  • 困った事

筆順

書き順

5文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コン / こま.る

N3
小学6年7画
  • quandary
  • become distressed
  • annoyed

例文

例文

見出し例文

これでさらに困ったことになるだろう。

This will add to our troubles.

例文データ分解あり

彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。

His quick temper will get him in trouble one day.

(かれ)自分短気いつか困ったことなるだろう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 短気 で(#2028980) 何時か{いつか} 困ったこと に 成る{なる} だろう

例文データ分解あり

彼は困ったことになるだろうと予想している。

He anticipates that he will be in trouble.

(かれ)困ったことなるだろう予想している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 困ったこと に 成る{なる} だろう と 予想 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。

The trouble with him is that he is not punctual.

(かれ)について困ったこと(かれ)時間を守らないいうこと(こと)
元データの記号を見る

彼(かれ) に就いて{について} 困ったこと は 彼(かれ) が 時間を守る{時間を守らない} と 言う{いう} 事(こと){こと} だ

例文データ分解あり

遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。

Sooner or later, you will be in trouble.

遅かれ早かれ(きみ)困ったことなるだろう
元データの記号を見る

遅かれ早かれ 君(きみ)[01] は 困ったこと に 成る{なる} だろう

例文データ分解あり

困ったことになりそうで心配だ。

I anticipate that there will be trouble.

困ったことになりそう心配
元データの記号を見る

困ったこと になる{になり} そう[01] で(#2028980) 心配 だ

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

困難

こんなん

婉曲
  • distress
  • hardship

迷惑

めいわく

  • bother
  • nuisance

難儀

なんぎ

  • hardship
  • trouble