YOMI読みの道

英語表現

しんたい

身体は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • body
  • physical system
  • (the) person

基本情報

読み

しんたい

  • しんだい古いかなづかい
  • しんてい古いかなづかい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 身體検索用の表記

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / み

N2
小学3年7画
  • somebody
  • person
  • one's station in life

タイ / テイ / からだ / かたち

N4
小学2年7画
  • body
  • substance
  • object

使い方

使い方

  • oft. read からだ

例文

例文

例文データ分解あり

彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。

He was too feeble to do manual labor.

(かれ)非常に身体(からだ)弱くて力仕事できなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 非常に 体(からだ){身体} が 弱い{弱くて} 力仕事~ は 出来る{できなかった}

例文データ分解あり

彼は身体が持ち上げられるのを感じた。

He felt himself lifted up.

(かれ)身体(からだ)持ち上げられる感じた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 体(からだ){身体} が 持ち上げる{持ち上げられる} の を 感じる{感じた}

例文データ分解あり

彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。

He felt himself seized by a strong arm from behind.

(かれ)身体(からだ)後ろから強い(つよい)(うで)捕まえられる感じた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 体(からだ){身体} が 後ろ から 強い(つよい) 腕(うで)[01] に 捕まえる{捕まえられる} の を 感じる{感じた}

例文データ分解あり

彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。

He has not been in good health for some years.

(かれ)この数年間ずっと身体(からだ)具合良くない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 此の{この} 数年間 ずっと 体(からだ){身体} の 具合[02]~ が 良い{良くない}

例文データ分解あり

彼はいつも健康な身体を持っている。

He always possesses good health.

(かれ)いつも健康な身体(からだ)持っている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 健康{健康な} 体(からだ){身体} を 持つ{持っている}

類語

類語

関連語

関連語

連想語

連想語