英語候補
- to wake
- to sober up
- to wake up
- to be disillusioned
英語表現
さめる
覚めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
さめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf41
別表記
- 醒める
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
覚
N3覚
カク / おぼ.える / さ.ます / さ.める
小学4年12画見
- memorize
- learn
- remember
例文
例文
見出し例文
その叫び声で私は眠りからさめた。
The cry roused me from my sleep.
見出し例文
けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
見出し例文
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Music is his abiding passion.
例文データ分解あり
彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。
He seemed to have just woken up from a dream.
彼(かれ)はたった今夢からさめたばかりのよう(よう)でした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は たった今 夢 から 覚める[01]{さめた} 許り[03]{ばかり} の 様(よう){よう} です{でした}
例文データ分解あり
彼の音楽熱はいつまでもさめない。
Music is his abiding passion.
彼の(かれ)音楽熱(ねつ)はいつまでもさめない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 音楽 熱(ねつ) は 何時までも{いつまでも} 覚める[03]{さめない}~
例文データ分解あり
長い夢からさめた。
I awoke from a long dream.
長い夢からさめた
元データの記号を見る
長い 夢 から 覚める[01]{さめた}
例文データ分解あり
私は旅の間寝てもさめてもあなたのことは忘れなかった。
All during my trip I could not keep you out of my mind.
私(わたし)は旅(たび)の間(あいだ)寝てもさめてもあなた(あなた)のこと(こと)は忘れなかった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 旅(たび) の 間(あいだ) 寝る{寝て} も 覚める{さめて} も 貴方(あなた)[01]{あなた} の 事(こと){こと} は 忘れる{忘れなかった}
例文データ分解あり
私は夢から覚めた。
I awoke from a dream.
私(わたし)は夢から覚めた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 夢 から 覚める[01]{覚めた}
反対語
反対語
類語
類語
近い語句