英語候補
- to awake
- to realize
- to wake up
- to become aware of
英語表現
めざめる
目覚めるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
めざめる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf33
別表記
- 目ざめる検索用の表記
- 目醒めるまれな表記
筆順
書き順
4文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私はこんなに早く目覚めたことはない。
I've never woken up this early.
例文データ分解あり
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のため(ため)その国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた
元データの記号を見る
燃料 不足 の 為(ため){ため} 其の[01]{その} 国[01] は 原子力 エネルギー 開発{開発の} 必要性 に 目覚める{目覚めた}
例文データ分解あり
二度と目覚めることのない人々のために、時間と金を無駄に使うべきではないのです。
They should not waste time and money on people who will never wake up again.
二度と目覚めること(こと)のない人々(ひとびと)のために時間と金(かね)を無駄に使うべきではないのです
元データの記号を見る
二度と 目覚める 事(こと){こと} の 無い{ない} 人々(ひとびと) の 為に{ために} 時間 と 金(かね)[01] を 無駄{無駄に} 使う べきでは無い{べきではない} のです
例文データ分解あり
突然彼のこころに良心が目覚めた。
His conscience suddenly awoke in him.
突然彼の(かれ)こころ(こころ)に良心が目覚めた
元データの記号を見る
突然 彼(かれ)[01]{彼の} 心(こころ){こころ} に 良心 が 目覚める{目覚めた}
例文データ分解あり
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん(いちばん)大きい都市であるが２４時間目覚めている
元データの記号を見る
東京 は 日本 で(#2028980) 一番(いちばん)[01]{いちばん} 大きい 都市 である が 二十四時間{２４時間} 目覚める{目覚めている}
例文データ分解あり
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本一大きい都市だが２４時間目覚めている
元データの記号を見る
東京 は 日本一 大きい 都市 だ が[03] 二十四時間{２４時間} 目覚める{目覚めている}
反対語
反対語
類語
類語
連想語
連想語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
目が覚める
めがさめる
ことわざ
- to awake
- to perk up