YOMI読みの道

英語表現

みみがいたい

耳が痛いは英語で?

慣用句ことわざ表現形容詞

英語候補

  • feeling pain in one's ear
  • having an earache
  • making one's ears burn
  • being painfully true (e.g. reprimand)

基本情報

読み

みみがいたい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 耳がいたい

筆順

書き順

4文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / みみ

N3
小学1年6画
  • ear

ツウ / いた.い / いた.む / いた.ましい

N3
小学6年12画
  • pain
  • hurt
  • damage

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

耳の痛い

みみのいたい

  • making one's ears burn
  • being painfully true (e.g. reprimand)

ことわざの近い語句

頭痛の種

ずつうのたね

慣用句ことわざ
  • pain in the neck
  • source of worry

耳にタコができる

みみにたこができる

慣用句ことわざ
  • to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears

馬脚を現す

ばきゃくをあらわす

慣用句ことわざ
  • to give oneself away
  • to reveal one's true nature

ケツが青い

ケツがあおい

慣用句ことわざ
  • immature
  • inexperienced