英語候補
- to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears
英語表現
みみにたこができる
耳にタコができるは英語で？
慣用句ことわざ表現動詞
基本情報
読み
みみにたこができる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 耳にたこができる
- 耳に胼胝ができるまれな表記
筆順
書き順
8文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
耳
N3耳
ジ / みみ
小学1年6画耳
- ear
例文
例文
見出し例文
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
例文データ分解あり
耳にたこができたよ。
I'm sick of hearing it.
耳にたこができたよ
元データの記号を見る
耳に胼胝ができる{耳にたこができた} よ[01]
例文データ分解あり
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた
元データの記号を見る
お祖母さん[01] の 昔話 は 耳に胼胝ができる{耳にたこができる}~ 程{ほど} 聞かす{聞かされた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
耳タコ
みみたこ
略語慣用句
- having been told something so often that one is fed up with it