英語候補
- pain in the neck
- source of worry
- cause for headaches
英語表現
ずつうのたね
頭痛の種は英語で？
慣用句ことわざ表現名詞
基本情報
読み
ずつうのたね
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・43画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Those college students give me a bad headache.
例文データ分解あり
君はいつも頭痛の種だ。
You are always the cause of my worries.
君(きみ)はいつも頭痛の種だ
元データの記号を見る
君(きみ)[01] は 何時も[01]{いつも} 頭痛の種 だ
例文データ分解あり
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ(ごみ)処理は当局の主な(おも)頭痛の種となっている
元データの記号を見る
塵(ごみ){ゴミ} 処理 は 当局[01] の 主(おも){主な} 頭痛の種 となる{となっている}
例文データ分解あり
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Those college students give me a bad headache.
あの(あの)学生(がくせい)たちのこと(こと)を考えると本当に頭痛の種だ
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 学生(がくせい) 達{たち} の 事(こと){こと} を 考える と 本当に 頭痛の種~ だ
近い語句