YOMI読みの道

英語表現

むすびつき

結びつきは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • relation
  • connection

基本情報

読み

むすびつき

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

news1 / nf18 / spec1

別表記

  • 結び付き

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケツ / ケチ / むす.ぶ / ゆ.う

N1
小学4年12画
  • tie
  • bind
  • contract

例文

例文

例文データ分解あり

結婚は男女の結びつきである。

Marriage is the union of a man and woman.

結婚男女(だんじょ)結びつきである
元データの記号を見る

結婚 は 男女(だんじょ) の 結びつく{結びつき} である

例文データ分解あり

ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。

The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.

ユーモア解する(こころ)国民性密接に結びついているその結びつき(かた)不思議である
元データの記号を見る

ユーモア を 解する[01]~ 心(こころ) は 国民性~ と 密接{密接に} 結びつく{結びついている} が 其の[01]{その} 結びつく{結びつき} 方(かた)[02] は 不思議 である

近い語句

近い語句

意味が近い語句

関連

かんれん

  • relation
  • connection

連関

れんかん

  • linkage
  • relation

よしみ

かな書きが多い
  • intimacy
  • relation